Skip to content
ISO Mate
  • Features
    • AI Support Chat
    • Calendar & Scheduling
    • Compliance Management
    • Contacts
    • Custom Objects
    • DevOps Management
    • Diagram Builder
    • Email Integration
    • Feedback Portal
    • Help Desk
    • Incident Management
    • MCP Server Integration
    • Notes
    • Notifications
    • Project Git Integrations
    • QA Management
    • Reporting & Analytics
    • Task Management
    • Team Chat
    • User & Role Management
    • Workflow Automation
  • Pricing
  • Knowledge Base
  • About Us
  • Blog
  • Contact Us
  • 🇺🇸 English ✓
  • 🇪🇸 Español
  • 🇩🇪 Deutsch
  1. Home
  2. Knowledge Base
  3. Account & Settings
  4. Gestión de usuarios y roles
Account & Settings Article

Gestión de usuarios y roles

Last updated: March 12, 2026 2 min read Intermediate

Invitar usuarios

  1. Navegue a Usuarios de la cuenta en la barra lateral.
  2. Haga clic en Agregar.
  3. Ingrese los datos del usuario:
    • Email: La dirección de correo electrónico del usuario (la invitación se enviará aquí)
    • Nombre: El nombre para mostrar del usuario
    • Departamento: Asignación de departamento opcional
  4. Seleccione uno o más Roles para asignar al usuario.
  5. Haga clic en Agregar usuario.
  6. El usuario recibe una invitación por correo electrónico con un enlace para unirse a su organización.

Gestionar usuarios existentes

  • Vea todos los usuarios en la lista de Usuarios de la cuenta con su nombre, email, departamento, roles y estado.
  • Haga clic en Editar en un usuario para cambiar sus roles, departamento u otros detalles.
  • Haga clic en Eliminar para remover un usuario de su organización.

Crear roles

  1. Navegue a Roles en la barra lateral (bajo Usuarios de la cuenta o Configuración).
  2. Haga clic en Agregar.
  3. Ingrese un nombre de rol (por ejemplo, “Desarrollador”, “Líder QA”, “Gerente de proyecto”).
  4. Agregue una descripción opcional.
  5. Seleccione los permisos para el rol. Los permisos están organizados en grupos:
    • Gestión de proyectos: Issues, Sprints, Releases, User Stories, Features, Boards, Plantillas DoD
    • Aseguramiento de calidad: Casos de prueba, Ciclos de prueba, Ejecuciones de prueba, Entornos de prueba, Carpetas de prueba
    • Tareas y notas: Tareas, Tareas recurrentes, Notas, Carpetas de notas
    • Objetos personalizados: Tipos de objeto, Entradas
    • Comunicación: Canales de chat, Mensajes de chat, Mensajes directos, Contactos, Eventos de calendario, Fuentes de calendario
    • Cumplimiento y seguridad: Marcos, Controles, Requisitos, Políticas, Procedimientos, Evidencia, Atestaciones, Incidentes, Registros de auditoría
    • Cuenta y administración: Usuarios, Roles, Grupos de usuarios, Configuración de cuenta, Notificaciones
    • Integraciones: Buzones, Correos, Workflows, Formularios, Informes, Diagramas
  6. Cada categoría de permisos admite cuatro acciones: Ver, Crear, Actualizar y Eliminar.
  7. Haga clic en Guardar.

Editar roles

Abra un rol y modifique sus permisos en cualquier momento. Los cambios surten efecto inmediatamente para todos los usuarios asignados a ese rol.

Operaciones masivas

Seleccione múltiples usuarios para actualizar roles en masa o eliminar en masa desde la lista de Usuarios de la cuenta.

Funcionalidad

  • Gestión de usuarios y roles

Was this article helpful?

Related Articles

Account & Settings

Configurar la autenticación de dos factores

Aprenda a habilitar la autenticación de dos factores, gestionar códigos de recuperación y vincular su...

Account & Settings

Zwei-Faktor-Authentifizierung einrichten

Erfahren Sie, wie Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren, Wiederherstellungscodes verwalten und Ihr Google-Konto für sichere Anmeldung...

Account & Settings

Configurar ajustes de cuenta

Aprenda a configurar el nombre de su organización, zona horaria, dirección comercial y otras configuraciones...

Back to Knowledge Base More in Account & Settings

ISO Mate is owned and operated by System Prototypers Ltd, a New Zealand based company.

System Prototypers Ltd Logo

System Prototypers Ltd empowers businesses by developing high-quality web applications that prove concepts, drive innovation, and pave the way for technological success. Using cutting-edge technology and tailored approaches, we transform ideas into functional product prototypes that help clients validate and advance their objectives.

ISO Mate Vision

To give teams one cost-effective productivity platform where project management, quality assurance, and digital compliance (GDPR, ISO 27001, and beyond) work together, replacing the patchwork of disconnected tools that slows them down.

ISO Mate Mission

ISO Mate brings DevOps, QA, incident management, digital compliance tracking (GDPR, ISO 27001, and beyond), and workflow automation into a single productivity platform. We help teams plan work, test quality, respond to incidents, and maintain regulatory compliance without switching between tools or losing context.

  • Product
    • Features
    • Pricing
    • Knowledge Base
    • Release Notes
    • Roadmap
    • Status
  • General
    • About Us
    • Contact Us
    • Sitemap
  • Legal
    • Privacy Policy
    • Terms of Service
    • Cookie Policy
    • Data Processing Agreement
    • Security Practices

© 2026 ISO Mate. All rights reserved.

Cookie Preferences

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies.

Privacy Policy Cookie Policy

Essential cookies required for the website to function properly.

Help us understand how visitors interact with our website.

Used to deliver personalized advertisements.

Remember your settings and preferences for a better experience.