Los sprints en ISO Mate son iteraciones que agrupan incidencias en una ventana de entrega enfocada. Los creas y gestionas desde el grupo DevOps de la barra lateral izquierda, y luego mueves cada sprint por los estados Futuro, Activo y Cerrado a medida que avanza el trabajo. Solo un sprint puede estar activo a la vez, lo que mantiene a tu equipo comprometido con un único alcance.
Crear un sprint
- Abre Sprints: En la barra lateral izquierda, despliega el grupo DevOps y selecciona Sprints.
- Inicia un sprint nuevo: Selecciona Añadir Sprint para abrir el cuadro de diálogo del sprint.
- Introduce los datos: Ponle un nombre al sprint (obligatorio) y, de forma opcional, añade un objetivo, una fecha de inicio y una fecha de fin.
- Guarda: Confirma para crear el sprint. Comienza en el estado Futuro.
Estados del sprint
Cada sprint está en uno de tres estados, mostrado como una etiqueta en la lista de sprints y en la vista de detalle.
- Futuro: El estado predeterminado de un sprint nuevo. Todavía se está planificando y no ha comenzado.
- Activo: El sprint está en curso. Solo un sprint puede estar activo a la vez.
- Cerrado: El sprint ha terminado. Un sprint cerrado queda bloqueado, por lo que sus incidencias ya no se pueden editar desde la vista del sprint.
Iniciar y cerrar un sprint
Los sprints se inician y se cierran desde la Lista de pendientes, que también está en el grupo DevOps de la barra lateral. Estas acciones requieren el permiso de gestión de sprints.
- Iniciar Sprint: En la Lista de pendientes, selecciona Iniciar Sprint en un sprint planificado. Un sprint necesita una fecha de inicio antes de poder comenzar, así que ISO Mate abre el cuadro de diálogo de edición para que la establezcas si falta. El sprint pasa entonces a Activo.
- Cerrar Sprint: Selecciona Cerrar Sprint en el sprint activo y confirma en el cuadro de diálogo. El sprint pasa a Cerrado.
Trabajar dentro de un sprint
Selecciona el nombre de un sprint para abrir su vista de detalle, donde aparecen todas las incidencias del sprint (las subtareas se agrupan bajo sus incidencias padre). Desde esta tabla puedes editar una incidencia en línea sin salir de la página.
- Tipo: Cambia entre Historia, Tarea y Error.
- Estado: Mueve una incidencia por Por hacer, En progreso y Hecho.
- Prioridad: Define Alta, Media o Baja.
- Responsable: Asigna a un miembro del equipo o quita la asignación.
- Resumen: Haz doble clic en el resumen para renombrar la incidencia.
También puedes crear una incidencia nueva directamente en el sprint, ajustar la puntuación ICE de una incidencia y abrir cualquier incidencia para ver su detalle completo. Una vez que un sprint está cerrado, estas ediciones en línea se desactivan.
Encontrar y exportar sprints
La lista de Sprints admite búsqueda, ordenación y un filtro de estado para que puedas acotar a Futuro, Activo, Cerrado o cualquier sprint que aún no esté cerrado. Cuando necesites los datos fuera de la consola, usa el control Exportar para descargar la lista actual como CSV o PDF.